Vecchio 10-12-2005, 14:53:05   #1
Follettotia
Ospite
 
Messaggi: n/a
Traduzione

Potete tradurmi questa cosa:

As the level starts run forward and to the right to hide behind the
large rock. This should protect you from the ballistas. Kill the
enemies that charge then run up to the right side of the bridge. From
here you should be able to use the Psionic Domination to kill the
ballistas. Grab the gold under the bridge (15/550) and the pot in
front of the main gate (20/550). Do not enter the main gate instead go
around to the right side and knock the door down with a shot from the
staff. Enter the waterway, pick up the rusty key and go up the ladder.
Head up the stairs to get the gold on the first and second landing
(35/550) then down the stairs and through the only open door. Kill the
gnome for gold and proceed around the corner (40/550). Quickly grab
the health to avoid the trap and take the key. Head back to the locked
door by the staircase and open it. Get the gold (45/550) behind the
crates and head up the stairs being careful to avoid the battering ram
that comes swinging down. Kill the Templar for gold (50/550) and then
collect the sapphire and gold from the rafters on the left (105/550).
Head right, kill the Champion for gold (110/550), then collect the
gold, sapphire and map in a trunk from this room (170/550). Head out
of the room and go left. Kill the gnome by the lever (175/550) and
throw the lever to raise the gate. Head back down to the room with the
health and silver key (spike trap room) from earlier and exit to the
outside. Check around the corner to the left for gold (190/550) and
kill the Templar (195/550) before heading all the way right. At the
end go to the far right corner and hop up the three tiers to get an
emerald (295/550). Enter the smith shop in front of you to get gold, a
sapphire and a key (360/550). Head back outside and kill the Champion
for more gold (365/550). Head up the ramp and collect all the gold
around the building to the left (390/550). Continue all the way to the
left and get the gold on the ledge (400/550). Hop down and enter the
locked door. Keep your Psionic Staff pointed at the ladder. as you
approach the Commander hops down. Blast him and take the ruby
(550/550). Climb up the ladder, throw the lever on the left, exit the
building and around the corner to the right for the portal.


Io c'ho rinunciato
 
Vecchio 10-12-2005, 14:55:44   #2
Bucciamarcia
Togo
 
L'avatar di Bucciamarcia
 
Registrato il: 09-04
Località: Salò
Messaggi: 7.155
Prendi un vocabolario e impegnati, che non è affatto difficile. Per caso, è la soluzione di un gioco?
__________________
PC CONFIG

I'm not even angry
I'm being so sincere right now
Even though you broke my heart and killed me
And torn into pieces
And threw every piece into a fire
As they burned it hurt because I was so happy for you!
Bucciamarcia è online  
Vecchio 10-12-2005, 15:08:03   #3
octopus*
ciao
 
L'avatar di octopus*
 
Registrato il: 10-04
Messaggi: 860
Come gli inizio livellati funzionano in avanti ed alla destra nascondersi dietro il grande oscilli. Ciò dovrebbe proteggerla dai ballistas. Uccida i nemici che caricano allora il funzionamento fino alla parte di destra del ponticello. Di qui dovreste potere usare la dominazione di Psionic per uccidere i ballistas. Afferri l'oro sotto il ponticello (15/550) ed il POT davanti il tubo principale (20/550). Non entri nel tubo principale preferibilmente girano intorno a alla parte di destra e battono il portello giù con un colpo dal personale. Entri nel canale navigabile, prenda la chiave arrugginita e vada sulla scaletta. Diriga sulle scale per ottenere l'oro sul primo e secondo atterraggio (35/550) allora giù le scale ed attraverso l'unico portello aperto. Uccida lo gnome per oro e continui intorno al angolo (40/550). Afferri rapidamente la salute per evitare la presa e per prendere la chiave. Diriga di nuovo al portello locked dalla scala ed aprala. Ottenga l'oro (45/550) dietro le casse e la testa sulle scale che fanno attenzione evitare la ram avariata che viene oscillando giù. Uccida il Templar per oro (50/550) ed allora raccolga lo zaffiro e l'oro dalle travi a sinistra (105/550). Diriga a destra, uccida il campione per oro (110/550), allora raccolga l'oro, lo zaffiro ed il programma in un tronco da questa stanza (170/550). Diriga dalla stanza e vada a sinistra. Uccida lo gnome dalla leva (175/550) e getti la leva per sollevare il cancello. Diriga indietro giù alla stanza con la salute e la chiave d'argento (stanza della presa del punto) da più presto e rimuova alla parte esterna. Controlli intorno al angolo il a sinistra per vedere se c'è oro (190/550) ed uccida il Templar (195/550) prima della parte anteriore de tutta la destra di senso. All'estremità vada al angolo lontano giusto e hop sulle tre file per ottenere uno smeraldo (295/550). Entrivi nel negozio dello smith per ottenere l'oro, uno zaffiro e una chiave (360/550). Diriga la parte esterna posteriore ed uccida il campione per più oro (365/550). Diriga sulla rampa e raccolga tutto l'oro intorno alla costruzione il a sinistra (390/550). Continui tutto il senso il a sinistra ed ottenga l'oro sulla sporgenza (400/550). Il luppolo giù ed entra nel portello locked. Mantenga il vostro personale di Psionic indicato alla scaletta. come vi avvicinate ai luppoli del comandante giù. Faccialo saltare e prenda il rubino (550/550). Arrampichisi sulla scaletta, getti la leva a sinistra, rimuova la costruzione ed intorno al angolo alla destra per il portale.

tradotto da google
__________________
curb the deed, avert the season
octopus* è offline  
Vecchio 10-12-2005, 15:12:03   #4
POPI93
[GMC] Naruto
 
L'avatar di POPI93
 
Registrato il: 10-05
Messaggi: 5.066
solo un pazzo potrebbe tradurtelo .
__________________

Doppio senso fantastico
POPI93 è offline  
Vecchio 10-12-2005, 15:36:08   #5
Lupin III
Utente
 
Registrato il: 03-03
Messaggi: 3.105
Torna a fare i compiti...
Lupin III è offline  
Vecchio 10-12-2005, 15:39:32   #6
Thorin
Unforgivable
 
L'avatar di Thorin
 
Registrato il: 05-03
Località: MI-BS
Messaggi: 9.818
Power Translator dixit:

Come gli inizi di livello corsi in avanti ed al diritto per nascondere dietro al
grande pietra. Questo dovrebbe proteggerLa dal ballistas. Uccida il
nemici che addebitano poi corsi su al lato corretto del ponte. Da
qui Lei dovrebbe essere capace usare la Dominazione di Psionic per uccidere il
ballistas. Afferri l'oro sotto il ponte (15/550) e la pentola in
fronte del cancello principale (20/550). non entri invece il cancello principale vada
circa al lato destro e batte la porta in giù con un colpo dal
personale. Entri l'idrovia, raccolga la chiave arrugginita e salga la scala.
Capeggi sui gradini per trovare l'oro sul primo e secondo sbarco
(35/550) poi in giù i gradini ed attraverso l'unica porta aperta. Uccida il
gnomo per oro e procede circa l'angolo (40/550). Rapidamente la presa violenta
la salute per evitare la trappola e prendere la chiave. Capeggi di nuovo ai chiusero
porta dalla scala e l'apre. Trovi l'oro (45/550) dietro al
gabbie e capeggia sui gradini che sono accurato per evitare l'ariete che batte
quello viene dondolando in giù. Uccida il Templar per oro (50/550) e poi
raccolga lo zaffiro ed oro dai travicelli sulla sinistra (105/550).
Destra di testa, uccida il Campione per oro (110/550), poi raccolga il
oro, zaffiro e mappa in un tronco da questa stanza (170/550). Capeggi fuori
della stanza e va sinistra. Uccida il gnomo dalla leva (175/550) e
getti la leva per elevare il cancello. Capeggi di nuovo in giù alla stanza col
salute e chiave di argento (stanza di trappola di punta) da più primo ed esce al
fuori. Controlli circa l'angolo alla sinistra per oro (190/550) e
uccida il Templar (195/550) prima di capeggiare dal principio alla fine destra. Al
fine va il lontano angolo corretto ed eccita sulle tre file per ottenere un
smeraldo (295/550). Entri il negozio di fabbro di fronte a Lei per trovare oro, un
zaffiro ed una chiave (360/550). Capeggi di nuovo fuori ed uccida il Campione
per più oro (365/550). Capeggi sulla rampa e raccolga tutto l'oro
circa l'edificio alla sinistra (390/550). Continui dal principio alla fine al
andato via e trova l'oro sulla sporgenza (400/550). Ecciti in giù ed entri il
porta chiusa. Tenga il Suo Psionic Staff aguzzò alla scala. come Lei
si avvicini ai luppoli di Comandante in giù. Lo danneggi e prenda il rubino
(550/550). scali sulla scala, getti la leva sulla sinistra, esca il
costruendo e circa l'angolo al diritto per il portale.
__________________

Thorin è online  
Vecchio 10-12-2005, 15:55:36   #7
Melchior
Illuminista
 
L'avatar di Melchior
 
Registrato il: 07-04
Messaggi: 20.686
Citazione:
Follettotia

As the level starts run forward and to the right to hide behind the
large rock. This should protect you from the ballistas. Kill the
enemies that charge then run up to the right side of the bridge. From
here you should be able to use the Psionic Domination to kill the
ballistas. Grab the gold under the bridge (15/550) and the pot in
front of the main gate (20/550). Do not enter the main gate instead go
around to the right side and knock the door down with a shot from the
staff. Enter the waterway, pick up the rusty key and go up the ladder.
Head up the stairs to get the gold on the first and second landing
(35/550) then down the stairs and through the only open door. Kill the
gnome for gold and proceed around the corner (40/550). Quickly grab
the health to avoid the trap and take the key. Head back to the locked
door by the staircase and open it. Get the gold (45/550) behind the
crates and head up the stairs being careful to avoid the battering ram
that comes swinging down. Kill the Templar for gold (50/550) and then
collect the sapphire and gold from the rafters on the left (105/550).
Head right, kill the Champion for gold (110/550), then collect the
gold, sapphire and map in a trunk from this room (170/550). Head out
of the room and go left. Kill the gnome by the lever (175/550) and
throw the lever to raise the gate. Head back down to the room with the
health and silver key (spike trap room) from earlier and exit to the
outside. Check around the corner to the left for gold (190/550) and
kill the Templar (195/550) before heading all the way right. At the
end go to the far right corner and hop up the three tiers to get an
emerald (295/550). Enter the smith shop in front of you to get gold, a
sapphire and a key (360/550). Head back outside and kill the Champion
for more gold (365/550). Head up the ramp and collect all the gold
around the building to the left (390/550). Continue all the way to the
left and get the gold on the ledge (400/550). Hop down and enter the
locked door. Keep your Psionic Staff pointed at the ladder. as you
approach the Commander hops down. Blast him and take the ruby
(550/550). Climb up the ladder, throw the lever on the left, exit the
building and around the corner to the right for the portal.
Non appena il livello inizia, corri in avanti e a destra per nasconderti dietro la grossa roccia. Questo dovrebbe proteggerti dalle armi da assedio. Uccidi i nemici che caricano e poi corri dall'altra parte del ponte. Da qui dovresti essere in grado di usare la "Dominazione Psionica" per distruggere le armi da assedio. Prendi l'oro sotto il ponte (15/550) e il vaso davanti al cancello principale (20/550). Non entrare dal cancello principale, vai sul lato destro e abbatti la porta con un colpo del bastone. Entra nel canale, predi la chiave rugginosa e sali la scala.
Sali le scale per prendere l'oro sul primo ed il secondo pianerottolo (35/550), poi scendi le scale e prendi l'unica porta aperta. Uccidi lo gnomo per l'oro (40/550) e procedi oltre l'angolo. Prendi rapidamente la "salute" per evitare la trappola e prendi la chiave. Torna indietro alla porta chiusa vicina alle scale e aprila. Prendi l'oro dietro le casse (45/550) e sali le scale stando attento a evitare il maglio che cade giù. Uccidi il templare per l'oro 50/550 e poi prendi lo zaffiro e l'oro dagli scaffali sulla sinistra (105/550). Vai a destra, uccidi il Campione per l'oro (110/550), poi prendi l'oro, lo zaffiro e la mappa dal mobile di questa stanza (170/550). Esci dalla stanza e vai a sinistra. Uccidi lo gnomo vicino alla leva (175/550) e tirala per sollevare il cancello. Torna giù alla stanza con la "salute" e la chiave d'argento (stanza della trappola appuntita) di prima e esci fuori. Controlla oltre l'angolo sulla sinistra per oro (190/550) e uccidi il templare (195/550) prima di andare fino in fondo a destra. Alla fine vai all'angolo sulla lontana destra e salta sui tre livelli per prendere uno smeraldo (295/550). Entra nel negozio del fabbro per prendere oro, uno zaffiro e una chiave (360/550). Torna fuori e uccidi il Campione per altro oro (365/550). Sali sulla rampa e prendi tutto l'oro intorno all'edificio sulla sinistra (390/550). Continua fino alla fine sulla sinistra e prendi l'oro sul cornicione (400/550). Salta giù e entra dalla porta chiusa. Tieni il tuo bastone psionico puntato alla scala, mentre ti avvicini il Comandante salta giù. Sconfiggilo e prendi il rubino (550/550). Sali la scala, tira la leva sulla sinistra, usci dall'edificio e vai oltre l'angolo sulla sinistra per il portale.

La traduzione, per la cronaca, l'ho fatta io a mano, non è automatica.
Dato che il thread ha esaurito il suo corso, ed era off-topic già dall'inizio, chiudo.
__________________
"Il sonno della ragione genera mostri"
Melchior è offline  
Discussione Chiusa




Strumenti Discussione

Regole di Scrittura
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi inviare risposte
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato

Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 18:21:17.Message Board Statistics


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2010, Sprea Editori. Tutti i diritti riservati.
Il forum per gli appassionati di videogiochi. PlayStation, Xbox, Nintendo.