Ecchime qua
Allora, io mi collego sfruttando l'AirPort integrata nel mio Mac e credo proprio che sia il sistema più semplice, ma mi sembra di capire che il tuo Mac non ce l'abbia e che tu debba trovarla (tra l'altro dal modello, penso che solo la prima AirPort sia utilizzabile, quindi anche più difficile da reperire).
L'acquisto di un router wireless è una soluzione, ma è un po' uno spreco se devi usarlo soltanto per il DS... Se potessi sfruttarlo anche con altri computer sparsi per casa, sarebbe una buona soluzione invece...
Per quanto riguarda la chiavetta che hai acquistato, cosa dovrebbe fare? Sei sicura che sia per il wifi?
MSNami (o iChattami) se ti servono ulteriori informazioni